| • contract a marriage | Verb • couple • mate • make a match • hook up with • get married • get hitched with • wed • pair • lead to the altar • wive • match • marry • hook up • espouse • pair off • conjoin |
| विवाह: bridal nuptial splice spousal relationship match | |
| करना: transaction commission advertising commence | |
विवाह करना in English
[ vivah karana ] sound:
विवाह करना sentence in Hindiविवाह करना meaning in Hindi
Examples
More: Next- which is called “linguistic exogamy:”
जिसे भाषा के आधार पर जाति के बाहर विवाह करना कहा जाता है, - It is absolutely forbidden to marry related women both of the direct descending line , viz . a grand-daughter or great-grand-daughter , and of the direct ascending line , viz . a mother , grandmother , or great-grandmother .
किसी ऐसी स्त्री से विवाह करना सर्वथा निषिद्ध है जो वंशानुक्रम में ऊपर से नीचे अर्थात पोती या परपोती हो और नीचे से ऊपर अर्थात मां , दादी या परदादी हो . - It is also forbidden to marry collateral relations , viz . a sister , a niece , a maternal or paternal aunt and their daughters , except in case the couple of relations who want to marry each other be removed from each other by five consecutive generations .
सगोत्र संबंधियों के साथ भी विवाह करना निषिद्ध है जैसे बहन , चचेरी/ममेरी बहन , मामी या बूआ और उनकी पुत्रियों से.ऐसा करने की तभी अनुमति दी जा सकती है जब जो संबंधी एक-दूसरे से विवाह करना चाहते हैं उनमें कम-से-कम पांच लगातार पीढ़ियों का अंतर हो . - It is also forbidden to marry collateral relations , viz . a sister , a niece , a maternal or paternal aunt and their daughters , except in case the couple of relations who want to marry each other be removed from each other by five consecutive generations .
सगोत्र संबंधियों के साथ भी विवाह करना निषिद्ध है जैसे बहन , चचेरी/ममेरी बहन , मामी या बूआ और उनकी पुत्रियों से.ऐसा करने की तभी अनुमति दी जा सकती है जब जो संबंधी एक-दूसरे से विवाह करना चाहते हैं उनमें कम-से-कम पांच लगातार पीढ़ियों का अंतर हो . - In India , a historian has advocated the appointment of a Reconciliation Commission-along the lines of South Africa-and one of those associated with the Parekh report has said Prince Charles should have married a black to prove his commitment to multicultural Britain .
भारत में एक इतिहासकार ने कहा है कि दक्षिण अफ्रीका की तरह यहां भी सुलह आयोग बनाया जाए.पारेख रिपोर्ट से जुड़ै एक इतिहासकार ने तो यहां तक कहा कि राजकुमार चार्ल्स को भसंस्कृतिवादी ब्रिटेन के प्रति अपनी प्रतिबद्धता सिद्ध करने के लिए किसी अश्वेत कन्या से विवाह करना चाहिए था . - Mr. Pipes and Mr. Hedegaard mention that only 5% of young Muslims in Denmark wish to marry a Dane. A sign of self-inflicted isolation, indeed. We welcome the brave 5% who accept intermarriage-they are true pioneers for peaceful co-existence and human contact across cultures. However, the new Danish government has made it extremely difficult for Danish citizens to bring a foreign spouse to Denmark. The ruling opinion obviously is that intermarriage should be avoided.
श्रीमान पाइप्स और श्रीमान हेडेगार्ड ने उल्लेख किया है कि मात्र 5 प्रतिशत डेनमार्क के मुस्लिम ही डेनमार्क के लोगों से विवाह करना चाहते हैं । यह स्वयं को अलग थलग रखने का चिन्ह है जो कि वास्तव में है परंतु हम उन 5 प्रतिशत साहसी लोगों का स्वागत करते हैं जो कि अंतर्विवाह को स्वीकार करते हैं वे वास्तविक रूप से शांतिपूर्ण सहअस्तित्व के पुरोधा हैं और संस्कृतियों के मानवीय सम्बंधों के। यद्यपि डेनमार्क की नई सरकार ने यह अत्यंत कठिन कर दिया है कि डेनमार्क में विदेशी पत्नी लाई जाये । शासक वर्ग का विचार यही लगता है कि अंतर्विवाह से परहेज किया जाये।